莎拉從大學開始學習法文,我們那時候除了課堂上的法文課,其他時間都只能自己找資源去進修。我的大學時期,Youtube還沒盛行,想學法文的聽力部分,只能去多媒體圖書館,借法國影片DVD來觀賞,掛上耳機,聽不懂的部分還會倒退。練習法語的口語部分就沒有什麼方法了,大一與大二,即使我是法文系的學生,我的口語程度很有限。

直到大三去法國交換學生,才真正能與法國人對話,一年的交換學生結束時,我已經可以與法國人流利地對話了。那時候,我才明白,真正學好法文,除了課堂上文法的紮實訓練,更需要與法國人有真正的交談,才能進步,才能說一口流利的法文,還有聽得懂法國人在說什麼。因為法國人說話算是蠻快的,而且運用很多連音。

後來在法國念完商學院研究所回台後,做了國外業務的工作,因此工作上常運用到法文,為了維持法文的流利度,我一有機會就去與法國客戶用Skype聯繫,在視訊會議中,法文越來越流利。所以很多人問我怎麼樣學法文才能進步最快,我建議還是要想辦法與法國人多交談,要有固定時間,且持續。

與真人對話,你會比較逼自己去了解對方在說什麼,因為要有應答,這無形中可以讓聽力突飛猛進,答話上也因為對方就在那,所以你一定也要努力說話,才有對話可言。

現在拜科技所賜,有很多學習法文的方法,例如看Youtube,這是一個不錯的練習聽力的方法,然而,這比較屬於被動式,也無法練習口說。然而,在國內,並不是這麼容易就能與法國人直接對話,而且要做到固定時間,是蠻困難的。

後來我比較推薦的方法是「線上家教」,不用被地點所限制,在家就能進行,而且可以有視訊,可以看到對方的嘴型,這樣更可以幫助正確發音。不過,線上家教老師則一定要選「有教學經驗」的「法語區的人」。市面上開始有各種不同的線上家教,可以自行選擇適合自己的。

以下為友情合作文,不喜請跳過喔^^

透過關係,我認識了Bonjour-Education 的法國創辦人Antoine Dévé,他擁有豐富的國際經驗,也在中國待過,不但了解華人文化與西方的不同,更深切了解華人學生學法文的盲點,他的共同創辦人César Pierre也是位法國人,他很熟知數位科技,對於法語教學也很有熱忱。

目前網站只有簡體中文,之後會有繁體中文。

關於Bonjour-Education (https://bonjour-edu.com):

  1. 已經幫助了兩百多位學生,93%的學生認為有顯著的進步。
  2. 堅持只有法語區的家教老師,同一位學生,從頭到尾都是與同一位家教老師一起上課,這樣家教老師才能更深入了解學生的盲點,與知道他的進度,而建立信任關係。
  3. 課程含有三個主要練習過程:口說與聽力練習、單字練習、交換語言練習。每一堂課都會有與老師直接的口說與聽力的練習,而且使用嚴謹和專業的法語課程。
  4. 內容上會融合法國文化,有不同的主題,例如電影、廚藝、奢華品等等,內含有文章,還有問題,可以與老師上課時討論,增加口語技巧。多元的主題內容,讓學生學習法文的同時,也能更了解法國的生活與文化等等。
  5. 線上家教老師一周至少有10小時可以選擇,可以獻上自己決定與老師約定的時間,讓學生可上課的時間很彈性,而可以保持連貫性而不會中斷。
  6. 平價的費用:一堂試上課的價格是350元新台幣/ 80元人民幣 / 10,20歐元。 之後如果喜歡,可以選擇五堂課共2200元新台幣/ 500元人民幣 / 65歐元。
每堂課都有主題文章可以與老師討論和練習口說

如果有興趣,可以試上一堂,看看這樣的上課方式及老師是否適合你喔!

Bonjour-Education 網站 https://bonjour-edu.com